ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
minna vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 minna <hana> á <þetta>
 
 minde <hende> om <det>, huske <hende> på <det>
 þetta minnir okkur á að hafa útidyrnar læstar
 
 det minder os om at huske at låse døren
 hann minnti mig á afmælisveisluna næsta dag
 
 han huskede mig på fødselsdagen næste dag
 ég vil minna á fundinn klukkan 10
 
 jeg vil minde om mødet klokken ti
 2
 
 (líkjast)
 minde om, ligne
 lögun hússins minnir á tjald
 
 husets facon minder om et telt
 3
 
 subjekt: akkusativ
 <mig> minnir <þetta>
 
 så vidt <jeg> husker, er <det sådan>
 mig minnir að ég hafi keypt þetta í Frakklandi
 
 så vidt jeg husker, har jeg købt det i Frankrig
 hana minnti að þessi veitingastaður væri dýr
 
 så vidt hun huskede, var det en dyr restaurant
 1 minnast, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
minjagripur sb. mask. minjar sb. fem. pl. minjasafn sb. neutr. minjavörður sb. mask. minkabú sb. neutr. minkapels sb. mask. minkarækt sb. fem. minkaskinn sb. neutr. minkur sb. mask. minn pron. minna vb. 1 minnast vb. 2 minnast vb. 1 minni sb. neutr. 2 minni adj. minni háttar adj. minniháttar adj. minnihlutahópur sb. mask. minnihlutastjórn sb. fem. minni hluti sb. mask. minnihluti sb. mask. minni máttar adj. minnimáttarkennd sb. fem. minning sb. fem. minningabrot sb. neutr. minningarathöfn sb. fem. minningargrein sb. fem. minningarhátíð sb. fem. minningarkort sb. neutr. minningarorð sb. neutr. pl.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík