ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
1 minni sb. neutr.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (það að muna)
 hukommelse
 festa sér <þessar ráðleggingar> í minni
 
 lægge sig <disse råd> på sinde, indprente sig <disse forskrifter>
 leggja <tölurnar> á minnið
 
 lære <tallene> udenad
 mér líður <þessi atburður> <seint> úr minni
 
 jeg vil <sent> glemme <denne begivenhed>
 mig rekur minni til þess að <hafa séð þessa bók>
 
 jeg mindes <at have set denne bog>
 2
 
 litteratur
 motiv
 vonda stjúpan er þekkt minni úr ævintýrum
 
 den onde stedmor er et velkendt motiv i eventyrene
 3
 
 it
 hukommelse
  
 flytja minni <ættjarðarinnar>
 
 lovprise <sit fædreland>
 mæla fyrir minni <hennar>
 
 lovprise <hende>
 udbringe en skål for <hende>
 <þetta afmæli> er í minnum haft
 
 <denne fødselsdag> huskes endnu, <denne fødselsdag> lever stadig i erindringen
 <svo mikill snjór hefur ekki sést> í manna minnum
 
 <så meget sne har der ikke været> i mands minde
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
minjavörður sb. mask. minkabú sb. neutr. minkapels sb. mask. minkarækt sb. fem. minkaskinn sb. neutr. minkur sb. mask. minn pron. minna vb. 1 minnast vb. 2 minnast vb. 1 minni sb. neutr. 2 minni adj. minni háttar adj. minniháttar adj. minnihlutahópur sb. mask. minnihlutastjórn sb. fem. minni hluti sb. mask. minnihluti sb. mask. minni máttar adj. minnimáttarkennd sb. fem. minning sb. fem. minningabrot sb. neutr. minningarathöfn sb. fem. minningargrein sb. fem. minningarhátíð sb. fem. minningarkort sb. neutr. minningarorð sb. neutr. pl. minningartónleikar sb. mask. pl. minnisatriði sb. neutr. minnisblað sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík