ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
móttaka sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 mót-taka
 1
 
 især i pluralis
 (gestamóttaka)
 modtagelse, velkomst
 við fengum góðar móttökur hjá hjónunum
 
 parret modtog os med åbne arme, parret gav os en varm modtagelse
 2
 
 (á hóteli o.fl.)
 reception (fx på hotel eller kontor), modtagelse (på sygehus)
 hann gekk inn í móttökuna á hótelinu
 
 han gik ind i hotellets reception
 3
 
 (samkvæmi)
 reception
 þeim var boðið í móttöku í sendiráðinu
 
 de blev inviteret til reception på ambassaden
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík