ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
nefna vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: akkusativ
 1
 
 nævne, anføre, fremføre;
 sige, tale;
 omtale
 hún nefndi dæmi um atriði sem má bæta
 
 hun nævnte eksempler på ting der kan gøres bedre
 ég nefndi við hann að kraninn læki
 
 jeg nævnte for ham at hanen dryppede
 jeg sagde til ham at hanen dryppede
 það þýðir ekkert að nefna þetta við hana
 
 det tjener ikke noget formål at tale med hende om det
 hafa aldrei heyrt <hann> nefndan
 
 aldrig have hørt <ham> nævnt
 aldrig have hørt <ham> omtalt
 2
 
 kalde;
 opkalde
 við nefndum köttinn Leó
 
 vi kaldte katten Leo
 hún var nefnd María eftir föðursystur sinni
 
 hun blev opkaldt efter sin faster som hed Maria
 nefnast, v
 nefndur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík