ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
neita vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (segja nei)
 objekt: dativ
 nægte, benægte, afvise
 ég neita þessu algerlega
 
 jeg afviser det fuldstændigt
 hann neitaði því að hafa skemmt bílinn
 
 han nægtede at han skulle have ødelagt bilen
 neita að <borga>
 
 nægte at <betale>
 hann neitaði að ræða málið
 
 han nægtede at drøfte sagen
 svara <spurningunni> neitandi
 2
 
 (synja)
 objekt: dativ
 nægte, afholde fra, afslå, sige nej til
 neita <henni> um <lán>
 
 afslå at yde/give <hende> <et lån>
 stofnunin neitaði honum um aðgang að skjölunum
 
 institutionen nægtede ham adgang til dokumenterne
 neita sér um <ný föt>
 
 nægte sig (selv) <at købe nyt tøj>
 við erum blönk og verðum að neita okkur um margt
 
 vi har ingen penge og må undvære mange ting
 neitandi, adj
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
neikvæði sb. neutr. neikvæðni sb. fem. neikvæður adj. neinn pron. neins konar adj. neinskonar adj. neins staðar adv. neista vb. neistaflug sb. neutr. neisti sb. mask. neita vb. neitandi adj. neitt pron. neitun sb. fem. neitunarvald sb. neutr. nekt sb. fem. nektardans sb. mask. nektardansari sb. mask. nektardansmær sb. fem. nektarína sb. fem. nektarmynd sb. fem. nellika sb. fem. nema konj. nema vb. nema hvað adv. nemandi sb. mask. nema síður sé adv. nema því aðeins konj. nemendafélag sb. neutr. nemendafjöldi sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík