ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
neyða vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (þvinga)
 objekt: akkusativ
 tvinge
 þjófurinn neyddi hann til að opna peningaskápinn
 
 tyven tvang ham til at åbne pengeskabet
 ræningjarnir neyddu flugstjórann til að lenda
 
 flykaprerne tvang flykaptajnen til at lande
 hún neyðir hann til að fara í læknisskoðun árlega
 
 hun tvinger ham til at gå til lægeundersøgelse en gang om året
 2
 
 (pína í sig)
 objekt: dativ
 påtvinge, tvinge, pånøde
 hún varð að neyða matnum ofan í sig
 
 hun måtte tvinge sig selv til at spise maden, hun måtte tvinge maden i sig
 neyðast, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
nettur adj. nettvaxinn adj. netverji sb. mask. netverslun sb. fem. netþjónn sb. mask. netþjónusta sb. fem. netöryggi sb. neutr. netöryggismál sb. neutr. pl. neyddur adj. neyð sb. fem. neyða vb. neyðaraðgerð sb. fem. neyðaraðstoð sb. fem. neyðarástand sb. neutr. neyðaráætlun sb. fem. neyðarbíll sb. mask. neyðarblys sb. neutr. neyðarbrauð sb. neutr. neyðarflugeldur sb. mask. neyðarfundur sb. mask. neyðarhemill sb. mask. neyðarhjálp sb. fem. neyðarhnappur sb. mask. neyðarkall sb. neutr. neyðarlega adv. neyðarlegur adj. neyðarlending sb. fem. neyðarlína sb. fem. neyðarmóttaka sb. fem. neyðarnúmer sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík