ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
1 nokkuð adv.
 
udtale
 1
 
 (veik áhersla)
 ganske
 temmelig
 ret
 þessi bók er nokkuð góð
 
 denne bog er ganske god
 það er orðið nokkuð kalt
 
 det er blevet temmelig koldt
 2
 
 (í spurningu)
 vel
 veistu nokkuð hvað klukkan er?
 
 du kan vel ikke fortælle mig hvad klokken er?
 ertu nokkuð búinn að gleyma þessu?
 
 du har ikke glemt det her, vel?
 3
 
 (eitthvað)
 noget
 fórstu nokkuð um helgina?
 
 lavede du noget i weekenden?
 tog du nogen steder hen i weekenden?
 4
 
 er það nokkuð?
 
 vel?
 er det?
 þetta er ekki of salt, er það nokkuð?
 
 det er ikke for salt, er det?, det er ikke for salt, vel?
 2 nokkuð, pron
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík