|
udtale | | 1 | |
| (í norðurátt) | | nordpå, mod nord | | skipið siglir norður á morgun | |
| skibet sejler nordpå i morgen |
|
| | 2 | |
| (um Norðurland) | | op nordpå, til nordlandet | | ætlarðu norður í sumar? | |
| skal du op nordpå til sommer? |
| | <fara> norður í land | |
| <tage> op nordpå, <rejse> til nordlandet |
| | <búa> norður í landi | |
| <bo> oppe nordpå, <bo> i det nordlige Island |
|
| |
| | farðu norður og niður | |
| gå ad hekkenfeldt til, gå fanden i vold |
|
|