ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
nýsleginn adj. info
 
udtale
 bøjning
 ný-sleginn
 1
 
 (gras, tún)
 som lige er blevet slået/høstet, nyslået
 túnin voru nýslegin
 
 engene var lige blevet høstet
 der var nyslåede enge
 2
 
 vera eins og nýsleginn túskildingur
 
 være så godt som ny (spøgende)
 være frisk som en havørn
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík