ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
ofan eftir præp./adv.
 
udtale
 1
 
 styrelse: dativ
 (í stefnu niður á yfirborði e-s)
 ned ad
 skriðan féll ofan eftir hlíðinni
 
 lavinen rutsjede ned ad skråningen
 2
 
 som adverbium
 (til staðar sem liggur lágt séð frá viðmiðunarstað)
   (til sted der ligger lavere end udgangspunktet:)
 ned
 derned
 mig langar niður í bæ en ég nenni ekki að ganga alla leið ofan eftir
 
 jeg har lyst til at tage ned til centrum, men jeg orker ikke gå hele vejen derned
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík