ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
ofbjóða vb. info
 
udtale
 bøjning
 of-bjóða
 1
 
 (um hneykslun)
 subjekt: dativ
 objekt: nominativ
 være/blive forarget, blive chokeret, føle afsky
 mörgum ofbauð óhófið hjá hinu opinbera
 
 mange var forargede over det offentliges overforbrug
 honum ofbuðu glæpir kaþólsku kirkjunnar
 
 han følte afsky for den katolske kirkes forbrydelser
 2
 
 (um álag)
 objekt: dativ
 overanstrenge
 hann ofbýður sjálfum sér með mikilli vinnu
 
 han overanstrenger sig med alt det arbejde
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík