ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
opinbera vb. info
 
udtale
 bøjning
 opin-bera
 objekt: akkusativ
 1
 
 (segja frá)
 offentliggøre, bekendtgøre;
 åbenbare, afsløre, røbe
 ég sagði ekkert til að opinbera ekki fáfræði mína
 
 jeg sagde ingenting for ikke at afsløre min uvidenhed
 erindi hans opinberaði fyrir mér ýmsar nýjar staðreyndir
 
 hans foredrag bragte en del nye fakta frem i lyset for mig
 2
 
 (um trúlofun)
 gammeldags
 deklarere sin forlovelse
 þau eru búin að opinbera
 
 de har deklareret deres forlovelse
 opinberast, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
olnbogabót sb. fem. olnbogarými sb. neutr. olnbogaskot sb. neutr. olnbogi sb. mask. o.m.fl. fork. ommeletta sb. fem. oná adv./præp. oní præp./adv. op sb. neutr. opinber adj. opinbera vb. opinberast vb. opinberlega adv. opinberun sb. fem. opineygður adj. opineygur adj. opinmynntur adj. opinn adj. opinskár adj. opinskátt adv. opna sb. fem. opna vb. opnanlegur adj. opnast vb. opnun sb. fem. opnunartími sb. mask. opnuviðtal sb. neutr. orð sb. neutr. orða sb. fem. orða vb.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík