ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
opinn adj. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (opnaður)
 åben
 opinn gluggi
 
 åbent vindue
 búðin er opin alla daga
 
 butikken har åbent hver dag
 bókin er opin á síðu 50
 
 bogen ligger slået op på side 50
 opið hús
 
 åbent hus
 á morgun verður opið hús í háskólanum fyrir alla sem vilja kynna sér hann
 
 i morgen er der åbent hus på universitetet for alle interesserede
 2
 
  
 åben
 hann er opinn og áhugasamur um allt milli himins og jarðar
 
 han er åben og interesseret i alt mellem himmel og jord
 vera opinn fyrir <nýjum hugmyndum>
 
 være åben for <nye idéer>
 <ræða málið> með opnum huga
 
 <diskutere sagen> med et åbent sind
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
oní præp./adv. op sb. neutr. opinber adj. opinbera vb. opinberast vb. opinberlega adv. opinberun sb. fem. opineygður adj. opineygur adj. opinmynntur adj. opinn adj. opinskár adj. opinskátt adv. opna sb. fem. opna vb. opnanlegur adj. opnast vb. opnun sb. fem. opnunartími sb. mask. opnuviðtal sb. neutr. orð sb. neutr. orða sb. fem. orða vb. orðabil sb. neutr. orðabók sb. fem. orðabókafræði sb. fem. orðaður adj. orðafar sb. neutr. orðaflaumur sb. mask. orðaforði sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík