ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
orka vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (um áhrif)
 påvirke
 þyngdarafl jarðar orkar á alla hluti
 
 jordens tyngdekraft påvirker alle genstande
 ummæli hans orkuðu undarlega á mig
 
 hans udtalelser påvirkede mig på en underlig måde
 2
 
 (megna)
 orke
 hún orkaði ekki að standa á fætur
 
 hun orkede ikke at rejse sig
 3
 
 <þetta> orkar tvímælis
 
 <det> kan diskuteres
 det er tvivlsomt
 niðurstöður ritgerðarinnar orka tvímælis
 
 afhandlingens konklusioner kan diskuteres
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík