ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
ókominn adj. info
 
udtale
 bøjning
 ó-kominn
 1
 
 (um stað)
 som ikke er ankommet eller nået frem, på trapperne
 skipið er enn ókomið
 
 skibet er endnu ikke ankommet
 einhver bréf geta verið ókomin í pósti
 
 der kan være enkelte breve, der endnu ikke er nået frem med posten
 vera rétt ókominn
 
 være (lige) på trapperne
 hann var rétt ókominn heim þegar gesturinn gafst upp á að bíða
 
 han var lige ved at være hjemme, da gæsten blev træt af at vente
 2
 
 (um tíma)
 i fremtiden
 byggingin mun standa um ókomin ár
 
 bygningen vil blive stående i lang tid fremover
 þau vilja vera saman um ókomna framtíð
 
 de vil gerne være sammen i fremtiden
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
1 ókeypis adj. 2 ókeypis adv. ókind sb. fem. ókjör sb. neutr. pl. óklár adj. ókláraður adj. ókleift adj. ókleifur adj. óknyttastrákur sb. mask. óknyttir sb. mask. pl. ókominn adj. ókostur sb. mask. ókristilegur adj. ókrýndur adj. ókræsilegur adj. ókunnuglegur adj. ókunnugleiki sb. mask. ókunnugt adj. ókunnugur adj. ókunnur adj. ókurteis adj. ókurteisi sb. fem. ókvongaður adj. ókvæða adj. ókvæðisorð sb. neutr. pl. ókvæntur adj. ókynþroska adj. ókyrr adj. ókyrrast vb. ókyrrð sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík