ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
ómögulega adv.
 
udtale
 ó-mögulega
 1
 
 (alls ekki)
 umuligt, overhovedet ikke, ikke på nogen måde, slet ikke
 ég get ómögulega munað hvað hann heitir
 
 jeg kan slet ikke huske hvad han hedder
 2
 
 (táknar óvilja)
 under ingen omstændigheder, ellers (kun i forbindelsen 'ellers tak' som afslag på et tilbud)
 viltu meira kaffi? nei takk, ómögulega
 
 vil du have mere kaffe? nej, ellers tak
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík