ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
ósjálfbjarga adj. info
 
udtale
 bøjning
 ó-sjálfbjarga
 1
 
 (hjálparvana)
 som ikke kan klare sig selv, som er afhængig af andres hjælp
 gamli maðurinn er orðinn alveg ósjálfbjarga
 
 den gamle mand kan ikke længere klare sig selv
 2
 
 (í vandræðum)
 hjælpeløs, på herrens mark, lost
 ég er alveg ósjálfbjarga þegar tölvan hagar sér illa
 
 jeg er fuldstændig lost når der er vrøvl med computeren
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík