ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
óviðkomandi adj. info
 
udtale
 bøjning
 ó-viðkomandi
 1
 
 (utan við efnið)
 irrelevant, uvedkommende
 hann blandar óviðkomandi röksemdum inn í málið
 
 han bruger irrelevante argumenter i sagen
 láta sér fátt mannlegt óviðkomandi
 
 have brede interesser, intet menneskeligt er (nogen) fremmed (fast udtryk, infinitiv ikke mulig)
 2
 
 (sem á ekki erindi)
 uvedkommende
 búið er að banna alla óviðkomandi umferð inn á svæðið
 
 al uvedkommende færdsel på området er nu forbudt
 óviðkomandi bannaður aðgangur
 
 adgang forbudt for uvedkommende
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
óverðtryggður adj. óverðugur adj. óverjandi adj. óverkaður adj. óverulegur adj. óvéfengjanlegur adj. óviðbúinn adj. óviðeigandi adj. óviðfelldinn adj. óviðjafnanlegur adj. óviðkomandi adj. óviðkunnanlegur adj. óviðráðanlegur adj. óviðunandi adj. óviðurkvæmilegur adj. óvild sb. fem. óvildarmaður sb. mask. óvilhallur adj. óviljandi adj. óviljaverk sb. neutr. óvinafagnaður sb. mask. óvinaher sb. mask. óvinaþjóð sb. fem. óvinátta sb. fem. óvingjarnlegur adj. óvinnandi adj. óvinnufær adj. óvinsamlegur adj. óvinsældir sb. fem. pl. óvinsæll adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík