ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
plata vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: akkusativ
 narre, snyde
 ekki trúa mér, ég var bara að plata
 
 du skal ikke tro på mig, det var bare for sjov
 þú platar mig ekki
 
 du kan ikke narre mig
 plata <hana> til <þess>
 
 få <hende> til <det>, narre <hende> til <det>
 þær plötuðu hann til að syngja í veislunni
 
 de overtalte ham til at synge til festen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík