ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
anda vb. info
 
udtale
 bøjning
 trække vejret, ånde;
 indånde (med objekt)
 anda að sér
 
 trække vejret (ind), ånde ind
 ég andaði að mér köldu vetrarloftinu
 
 jeg indåndede den kolde vinterluft
 anda frá sér
 
 puste ud, ånde ud
 anda djúpt
 
 tage en dyb indånding, trække vejret dybt
 læknirinn bað hann að anda djúpt
 
 lægen bad hende tage en dyb indånding
 það má ekki anda á <hana>
 
 <hun> er sart som en mimose, <hun> tåler ingenting
 það andar köldu <á milli þeirra>
 
 der er kold luft <mellem dem>
 því miður andar enn köldu í samskiptum þeirra
 
 desværre er der stadig kold luft mellem dem
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík