ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
rakna vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 rakna upp
 
 blive trevlet op
 trefillinn minn er að rakna upp
 
 mit halstørklæde er ved at trevle op
 2
 
 rakna úr rotinu
 
 komme til bevidsthed
 genvinde bevidstheden
 rakna við
 
 komme til bevidsthed
 hann beið þess að hún raknaði við
 
 han ventede på at hun skulle komme til bevidsthed
 3
 
 láta <fé> af hendi rakna
 
 give <penge>
 hún hefur látið talsvert fé af hendi rakna til góðgerðarmála
 
 hun har givet temmelig mange penge til velgørenhed
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík