ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
rass sb. mask.
 
udtale
 bøjning
 rumpe
  
 eiga ekki bót fyrir rassinn á sér
 
 ikke have salt til et æg
 farðu í rass og rófu
 
 ryg og rejs, rend og hop
 gefa <honum> spark í rassinn
 
 give <ham> et spark bagi
 hreyfa sig ekki spönn frá rassi
 
 ikke lette røven
 lenda/vera í rassi með <þetta>
 
 komme/være i tidsnød
 renna á rassinn með <þetta>
 
 måtte give fortabt
 skjóta <honum> ref fyrir rass
 
 overhale <ham> indenom, slå <ham> af marken
 spila rassinn úr buxunum
 
 dumme sig, gøre i nælderne
 það er seint í rassinn gripið að <ætla að breyta þessu núna>
 
 det er for sent at <ville ændre på det nu>
 <bótin, stykkið> fellur eins og flís við rass
 
 <lappen, stykket> passer som fod i hose
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
rasi sb. mask. rasismi sb. mask. rasisti sb. mask. rasískur adj. rask sb. neutr. raska vb. raskast vb. rasp sb. neutr. raspa vb. raspur sb. mask. rass sb. mask. rassaköst sb. neutr. pl. rassbora sb. fem. rassgat sb. neutr. rassía sb. fem. rasskinn sb. fem. rassskella vb. rassskelling sb. fem. rassskellur sb. mask. rassskora sb. fem. rassvasabókhald sb. neutr. rassvasi sb. mask. rasti sb. mask. rata vb. ratast vb. rati sb. mask. ratleikur sb. mask. ratljóst adj. ratsjá sb. fem. ratsjárstöð sb. fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík