ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
ráðstöfun sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 ráð-stöfun
 1
 
 (ákvörðun um notkun)
 disposition
 forstöðumaður safnsins sér um ráðstöfun fjárins
 
 museumsdirektøren er ansvarlig for hvordan resurserne disponeres
 hafa <mikið fé> til ráðstöfunar
 
 have <mange penge > til disposition
 2
 
 (framkvæmd)
 foranstaltning, tiltag;
 forholdsregel
 við gerðum ráðstafanir til að hundurinn slyppi ekki út úr garðinum
 
 vi sørgede for at hunden ikke kunne smutte ud af haven
 ráðstöfun ríkisstjórnarinnar í orkumálum
 
 regeringens energitiltag
 grípa til <viðeigandi> ráðstafana
 
 træffe <passende> forholdsregler
 til hvaða ráðstafana ætlið þið að grípa til að auka söluna?
 
 hvilke foranstaltninger vil I træffe for at øge salget?, hvad har I tænkt jer at gøre for at øge salget?
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
ráðsnjall adj. ráðstafa vb. ráðstefna sb. fem. ráðstefnugestur sb. mask. ráðstefnuhald sb. neutr. ráðstefnuhótel sb. neutr. ráðstefnurit sb. neutr. ráðstefnusalur sb. mask. ráðstjórn sb. fem. Ráðstjórnarríkin sb. neutr. pl. ráðstöfun sb. fem. ráðstöfunarfé sb. neutr. ráðstöfunarréttur sb. mask. ráðstöfunartekjur sb. fem. pl. ráðunautur sb. mask. ráðuneyti sb. neutr. ráðuneytisstjóri sb. mask. ráðvandur adj. ráðvendni sb. fem. ráðvilltur adj. ráðþrota adj. ráðþæginn adj. ráf sb. neutr. ráfa sb. fem. ráfa vb. rák sb. fem. ráma vb. rámur adj. Rán sb. fem. rán sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík