ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
3 réttur adj. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (ekki rangur)
 korrekt, rigtig
 hvert er rétt svar við spurningunni?
 
 hvad er det korrekte svar på spørgsmålet?
 hann kom á réttum tíma
 
 han kom til tiden
 þau hafa fundið réttu íbúðina
 
 de har fundet den rigtige lejlighed
 grunur minn reyndist réttur
 
 min mistanke viste sig at være berettiget
 2
 
 (beinn)
 lige, ret
 báturinn hallaðist en komst á réttan kjöl aftur
 
 båden krængede, men kom på ret køl igen
  
 hafa á réttu að standa / hafa rétt fyrir sér
 
 have ret
 vera (ekki) með réttu ráði
 
 (ikke) være ved sine fulde fem, ikke være rigtig vel forvaret (fast udtryk)
 vera réttur og sléttur <bóndi>
 
 være en jævn <bonde>, være en almindelig <bonde>, være en <bonde> slet og ret
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
réttritunarregla sb. fem. réttstaða sb. fem. réttstæður adj. réttstöðulyfta sb. fem. réttsýni sb. fem. réttsýnn adj. réttsælis adv. rétttrúaður adj. rétttrúnaðarkirkja sb. fem. rétttrúnaður sb. mask. 1 réttur sb. mask. 2 réttur sb. mask. 3 réttur adj. réttvís adj. réttvísandi adj. réttvísi sb. fem. ribbaldalýður sb. mask. ribbaldi sb. mask. riddarakross sb. mask. riddaralega adv. riddaralegur adj. riddaralið sb. neutr. riddaraorða sb. fem. riddarasaga sb. fem. riddaraspori sb. mask. riddarastjarna sb. fem. riddari sb. mask. rið sb. neutr. riða sb. fem. riða vb.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík