ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
1 réttur sb. mask.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 jura
 (dómstóll)
 ret, domstol
 draga <hana> fyrir rétt
 
 slæbe <hende> for retten
 stefna <honum> fyrir rétt
 
 stævne <ham>, udtage stævning mod <ham>
 2
 
 (réttindi)
 ret, adkomst
 áskilja sér rétt til <þess að breyta textanum>
 
 forbeholde sig ret til <at ændre (i) teksten>
 eiga rétt á <skýringum>
 
 have krav på <en forklaring>
 fyrirgera rétti sínum
 
 forspilde sine chancer, miste sin ret
 hafa rétt til að <sitja þarna>
 
 have ret til at <sidde der>
 leita réttar síns
 
 jura
 gå rettens vej
 vera í rétti
 
 have forkørselsret
 <þessi gagnrýni> á rétt á sér
 
 <denne kritik> har sin berettigelse
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
réttritunarregla sb. fem. réttstaða sb. fem. réttstæður adj. réttstöðulyfta sb. fem. réttsýni sb. fem. réttsýnn adj. réttsælis adv. rétttrúaður adj. rétttrúnaðarkirkja sb. fem. rétttrúnaður sb. mask. 1 réttur sb. mask. 2 réttur sb. mask. 3 réttur adj. réttvís adj. réttvísandi adj. réttvísi sb. fem. ribbaldalýður sb. mask. ribbaldi sb. mask. riddarakross sb. mask. riddaralega adv. riddaralegur adj. riddaralið sb. neutr. riddaraorða sb. fem. riddarasaga sb. fem. riddaraspori sb. mask. riddarastjarna sb. fem. riddari sb. mask. rið sb. neutr. riða sb. fem. riða vb.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík