ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
1 rista vb. info
 
udtale
 1
 
 objekt: akkusativ
 skære, snitte
 hann risti sundur áklæðið á bílsætinu
 
 han skar betrækket på bilsædet i stykker
 2
 
 objekt: akkusativ
 riste (riste runer)
 3
 
 <skilningur hans> ristir ekki djúpt
 
 <han> har ingen dybere <forståelse for dette>
 hún veit að reiði mömmu hennar ristir ekki djúpt
 
 hun ved at hendes mors vrede ikke stikker så dybt
 4
 
 ikke ligge dybt i vandet
 bátarnir ristu grunnt
 
 bådene ligger ikke dybt i vandet
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík