ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
ríki sb. neutr.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (land)
 rige, stat
 ráða ríkjum
 
 lede;
 dominere
 sjálfstætt ríki
 
 en suveræn stat
 vera kóngur í ríki sínu
 
 sidde på magten;
 være den bedste inden for sit felt/sin art;
 have det som blommen i et æg
 2
 
 især i pluralis
 (vald)
 magt, herredømme
 Ríkarður annar var rekinn frá ríkjum
 
 Richard II blev sat fra magten
 koma til ríkis
 
 blive (indsat som) konge
 3
 
 især i bestemt form
 (áfengisverslun)
 (vin- og spiritus)monopol
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík