ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
rugl sb. neutr.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (bull)
 ævl, nonsens, sludder
 taktu ekki mark á ruglinu í honum
 
 du skal ikke tage dig af hans vrøvl
 þessi draumur var algjört rugl
 
 drømmen var det rene nonsens
 2
 
 (ringulreið)
 forvirring
 kaos
 lestaráætlunin fór öll í rugl
 
 togkøreplaner gik helt i skuddermudder
  
 vera í rugli
 
 være ude på et skråplan
 være ude i noget skidt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík