ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
rúntur sb. mask.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (leið)
 rute
 strætisvagninn fer alltaf sama rúntinn
 
 bussen kører altid den samme rute
 2
 
 (í miðbænum)
 bestemte gader i centrum af Reykjavík hvor unge kører rundt i bil for fornøjelsens skyld, cruise, cruising, runde
 þau fóru oft rúntinn á kvöldin
 
 de kørte ofte en tur rundt i centrum om aftenen, de cruisede ofte rundt i byens centrum of aftenen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík