ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
samþykkja vb. info
 
udtale
 bøjning
 sam-þykkja
 objekt: akkusativ
 acceptere, godkende, samtykke, blive enig
 hann samþykkir ekki þetta orðalag í textanum
 
 han kan ikke godkende formuleringen i teksten
 han kan ikke godkende tekstens sproglige udformning
 þau samþykktu að fresta fundinum
 
 de blev enige om at udsætte mødet, de vedtog at udsætte mødet
 tillaga hennar var samþykkt
 
 hendes forslag blev vedtaget
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík