ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
sár adj. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (meiddur)
 kvæstet
 såret
 som har rifter
 hundarnir voru sárir eftir áflogin
 
 hundene havde rifter efter kampen
 2
 
 (sársaukafullur)
 pinefuld, smertefuld, svær, voldsom
 hann var með sára verki í maganum
 
 han havde voldsomme mavesmerter
 hún hefur valdið föður sínum sárum vonbrigðum
 
 hun har skuffet sin far dybt
 3
 
 (tilfinningalega sár)
 såret
 krænket
 fornærmet
 ertu ennþá sár af því að ég sagði að þú værir feitur?
 
 er du stadig såret over at jeg sagde at du var tyk?
 vera sár út í <hana>
 
 være fornærmet på <hende>
 sárt, adj
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sápa vb. sápufroða sb. fem. sápujurt sb. fem. sápukúla sb. fem. sápulöður sb. neutr. sápuópera sb. fem. sápuskammtari sb. mask. sápuspænir sb. mask. pl. sápustykki sb. neutr. sápuvatn sb. neutr. sár adj. sár- præf. sár sb. neutr. sára adv. sárabindi sb. neutr. sárabót sb. fem. sáraeinfaldur adj. sárafáir adj. sárafátækur adj. sáralítill adj. sáran adv. sárasaklaus adj. sárasjaldan adv. sárasjaldgæfur adj. sárasmyrsl sb. neutr. sárasótt sb. fem. sáraumbúðir sb. fem. pl. sárbæna vb. sárfátækur adj. sárfeginn adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík