ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
skaða vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (valda tjóni)
 objekt: akkusativ
 skade
 ákvörðun stjórnvalda skaðar hagsmuni háskólastúdenta
 
 myndighedernes beslutning går ud over de studerendes interesser
 hafa hvalveiðar skaðað efnahagslífið fremur en eflt það?
 
 har hvalfangsten mon snarere skadet end styrket landets økonomi?
 það skaðar ekki að <biðjast afsökunar>
 
 det er ingen skam at <bede om forladelse>
 det har aldrig skadet nogen at <bede om forladelse>
 2
 
 (verða fyrir tjóni)
 i spørgende eller nægtende udtryk
 subjekt: akkusativ
 komme til skade, lide overlast
 <engan> skaðaði <í brunanum>
 
 <ingen> kom til skade <ved branden>
 bíllinn fór út af veginum en engan skaðaði
 
 bilen kørte i grøften, men ingen kom til skade
 skaðast, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
sjötugasti adj. sjötugsafmæli sb. neutr. sjötugsaldur sb. mask. sjötugur adj. sjöund sb. fem. sjöundi adj. sjöþraut sb. fem. skadda vb. skaddaður adj. skaddast vb. skaða vb. skaðabótaábyrgð sb. fem. skaðabótakrafa sb. fem. skaðabótamál sb. neutr. skaðabótaskylda sb. fem. skaðabótaskyldur adj. skaðabætur sb. fem. pl. skaðast vb. skaðbrenndur adj. skaði sb. mask. skaðlaus adj. skaðlegur adj. skaðleysi sb. neutr. skaðræði sb. neutr. skaðræðisskepna sb. fem. skaðsemi sb. fem. skaðvaldur sb. mask. skaðvænlegur adj. skafa sb. fem. skafa vb.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík