ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
skelfing sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 skelf-ing
 frygt, chok, panik, rædsel, forfærdelse
 það greip um sig mikil skelfing meðal nemendanna þegar jarðskjálftinn reið yfir
 
 eleverne blev rædselsslagne under jordskælvet
  
 mikil skelfing
 
 du godeste, du milde
 en hvað hún er þreytandi manneskja - já, mikil skelfing
 
 hvor er hun dog et anstrengende menneske - ja, det skal jeg love for
 skelfing er þetta <ljótt>
 
 hvor er det dog <grimt>
 vera skelfingu lostinn
 
 blive rædselsslagen
 <þetta> endar með skelfingu
 
 <det> ender med tårer, <det> ender med en katastrofe
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík