ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
skil sb. neutr. pl.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (aðgreining)
 skillelinje, grænse, skel
 hér eru skörp skil á milli
 
 her går der en meget tydelig skillelinje
 2
 
 (skil á greiðslum)
 betaling;
 det at gøre noget rettidigt
 koma <boðskapnum> til skila
 
 aflevere <budskabet>
 með skilum
 
 hann greiðir húsaleiguna alltaf með skilum
 standa í skilum
 
 opfylde sine forpligtelser;
 betale rettidigt
 standa skil á <greiðslum>
 
 betale <sine afdrag> til tiden
 <boðskapur myndarinnar> kemst til skila
 
 <filmens budskab> når frem
 3
 
 meteorologi
 front
 hægfara skil eru yfir landinu
 
 en svag front passerer landet
  
 gera <matnum> skil
 
 indtage <maden>
 heimsmeistaramótinu verða gerð góð skil í sjónvarpinu
 
 verdensmesterskabet får god dækning i fjernsynet
 kunna/vita skil á <málinu>
 
 have indsigt i <sagen>
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skeytasending sb. fem. skeyti sb. neutr. skeytingarlaus adj. skeytingarleysi sb. neutr. skiki sb. mask. skikk sb. neutr. skikka vb. skikkanlega adv. skikkanlegur adj. skikkja sb. fem. skil sb. neutr. pl. skila vb. skilaboð sb. neutr. pl. skilafrestur sb. mask. skilagjald sb. neutr. skilagrein sb. fem. skilanefnd sb. fem. skilaskylda sb. fem. skilaskyldur adj. skilatrygging sb. fem. skildagatíð sb. fem. skildagi sb. mask. skildingur sb. mask. skilflötur sb. mask. skilgetinn adj. skilgreina vb. skilgreining sb. fem. skilgreiningaratriði sb. neutr. skilið adj. skilinn adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík