ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
skoða vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: akkusativ
 1
 
 (horfa á)
 se på, betragte
 skoða <málverkið>
 
 betragte <maleriet>
 þau skoðuðu gamlan kastala og margt fleira
 
 de besøgte et gammelt slot og meget andet
 2
 
 (íhuga)
 se på, overveje
 skoða <málið>
 
 se på <sagen>
 hann ætlar að skoða málið vel og taka svo ákvörðun
 
 han vil overveje sagen nøje og derefter træffe en beslutning
 3
 
 (rannsaka)
 undersøge;
 besigtige, inspicere;
 syne
 skoða <sjúklinginn>
 
 undersøge <patienten>
 læknirinn skoðaði hana og sagði að hún væri með mislinga
 
 lægen undersøgte hende og sagde at hun havde mæslinger
 skoða <bílinn>
 
 undersøge <bilen>, besigtige <bilen>;
 syne <bilen>
 bíllinn minn var skoðaður og reyndist bilaður
 
 min bil blev synet, og det viste sig at der var noget galt med den
 4
 
 skoða + um
 skoða sig um
 
 se sig omkring
 við skoðuðum okkur um í þorpinu
 
 vi så os omkring i landsbyen
 skoðast, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skjótvirkur adj. skjögra vb. skjögt sb. neutr. skjögur sb. neutr. skjöldóttur adj. skjöldur sb. mask. skjön sb. neutr. skjöplast vb. sko adv. sko interj. skoða vb. skoðanaágreiningur sb. mask. skoðanabróðir sb. mask. skoðanafrelsi sb. neutr. skoðanakönnun sb. fem. skoðanalaus adj. skoðanamunur sb. mask. skoðanamyndun sb. fem. skoðanaskipti sb. neutr. pl. skoðast vb. skoðun sb. fem. skoðunarferð sb. fem. skoðunarmaður sb. mask. skoðunarvottorð sb. neutr. skoffín sb. neutr. skokk sb. neutr. skokka vb. skokkari sb. mask. skokkur sb. mask. skol sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík