ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
skoðun sb. fem.
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (álit)
 mening, anskuelse, opfattelse, holdning, syn, synspunkt
 láta í ljós skoðun sína
 
 sige sin mening
 mynda sér skoðun
 
 danne sig en mening
 skipta um skoðun
 
 skifte mening
 ændre holdning
 skiptast á skoðunum við <hana>
 
 diskutere med <hende>
 vera annarrar skoðunar
 
 have et andet syn (på noget), have en anden mening, være af en anden opfattelse
 vera á <sömu; gagnstæðri> skoðun
 
 have/være af <samme; modsat> opfattelse
 vera þeirrar skoðunar að <fiskur sé hollur>
 
 mene at <fisk er sund>
 það eru skiptar skoðanir um <þetta>
 
 der er delte meninger om <dette>
 2
 
 (athugun)
 vurdering, undersøgelse;
 syn
 ég þarf að fara með bílinn í skoðun
 
 jeg skal have bilen til (periodisk) syn
 <málið> er til skoðunar
 
 <sagen> bliver undersøgt
 3
 
 (læknisskoðun)
 (læge)undersøgelse
 fara/koma í skoðun
 
 skulle/komme til (læge)undersøgelse
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
skoða vb. skoðanaágreiningur sb. mask. skoðanabróðir sb. mask. skoðanafrelsi sb. neutr. skoðanakönnun sb. fem. skoðanalaus adj. skoðanamunur sb. mask. skoðanamyndun sb. fem. skoðanaskipti sb. neutr. pl. skoðast vb. skoðun sb. fem. skoðunarferð sb. fem. skoðunarmaður sb. mask. skoðunarvottorð sb. neutr. skoffín sb. neutr. skokk sb. neutr. skokka vb. skokkari sb. mask. skokkur sb. mask. skol sb. neutr. skola vb. skolast vb. skolherbergi sb. neutr. skolhærður adj. skollaber sb. neutr. skollabrók sb. fem. skollabuxur sb. fem. pl. skollaeyru sb. neutr. pl. skollafingur sb. mask. skollaleikur sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík