ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
1 smella vb. info
 
udtale
 1
 
 (um hljóð)
   (om lyd:)
 smælde, knalde
   (især om regn eller hagl:)
 piske, tromme
 regnið small á rúðunum
 
 regnen slog trommede mod ruderne
 það smellur í <svipunni>
 
 <pisken> smælder
 2
 
 (hrökkva)
 falde/gå i hak, passe præcis/perfekt
 hylkið smellur utan um myndavélina
 
 etuiet passer perfekt til kameraet
 smella saman
 
 gå op, falde på plads
 undirbúningur skólaferðalagsins er loksins að smella saman
 
 forberedelserne til skolerejsen er endelig ved at falde på plads
 2 smella, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
smekklás sb. mask. smekklega adv. smekklegur adj. smekkleysa sb. fem. smekkleysi sb. neutr. smekkmaður sb. mask. smekksatriði sb. neutr. smekkur sb. mask. smekkvís adj. smekkvísi sb. fem. 1 smella vb. 2 smella vb. smella sb. fem. smellinn adj. smellur sb. mask. smelt sb. neutr. smelta vb. smergel sb. neutr. smergill sb. mask. smetti sb. neutr. smeygja vb. smeykur adj. smér sb. neutr. smiðja sb. fem. smiðjubelgur sb. mask. smiðshögg sb. neutr. smiður sb. mask. sminka sb. fem. sminka vb. smit sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík