ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
smækka vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (gera minni)
 objekt: akkusativ
 formindske, mindske, reducere
 hann smækkaði letrið á ritgerðinni
 
 han formindskede typerne i opgaven
 ef þú smækkar myndina kemst hún fyrir á síðunni
 
 hvis du formindsker billedet, bliver der plads til det på siden
 2
 
 (verða minni)
 blive mindre
 rauðvínsbletturinn í dúknum smækkaði við þvottinn
 
 rødvinspletten på dugen blev mindre i vask
 álfurinn smækkaði og hvarf loks alveg
 
 alfen blev mindre og mindre, og til slut forsvandt den helt
 smækkaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík