ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
snara vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 objekt: dativ
 snara sér <út>
 
 skynde sig <ud>, styrte <ud>
 hann snaraði sér í buxurnar
 
 han hoppede i bukserne
 2
 
 objekt: dativ
 oversætte
 hún snaraði textanum á ensku
 
 hun oversatte teksten til engelsk
 3
 
 snara út <vissri upphæð>
 
 punge ud med <et vist beløb>
 hoste op med <et vist beløb>
 getur þú snarað út hálfri milljón?
 
 kan du lægge en halv million?
 4
 
 indfange, fange med lasso
 kúrekarnir snöruðu nautgripina
 
 cowboyerne fangede kvæget med lasso
 5
 
 udføre et træk (i vægtløftning)
 snarast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík