ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
sneiða vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (skera)
 objekt: akkusativ
 skære i skiver
 snitte
 hún lét sneiða brauðið í bakaríinu
 
 hun fik brødet skåret i skiver i bageriet
 sneiðið gulræturnar þunnt
 
 snit gulerødderne fint
 2
 
 sneiða að <honum>
 
 kritisere <ham>, tale dårligt om <ham>
 stjórnmálamenn sneiða sífellt hver að öðrum
 
 politikerne kritiserer hele tiden hinanden
 politikerne kommer hele tiden med stikpiller til hinanden
 3
 
 sneiða hjá <þessu>
 
 undgå <dette>
 hann sneiðir alltaf hjá þessu umræðuefni
 
 han undgår altid dette emne
 ég reyni að sneiða hjá honum á götu
 
 jeg forsøger at undgå at møde ham på gaden
 4
 
 (ganga á ská)
 skrå
 gå på skrå
 best er að sneiða niður þessa bröttu fjallshlíð
 
 det er bedst at gå på skrå ned ad denne stejle fjeldside
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
snautlegur adj. snáði sb. mask. snáfa vb. snákur sb. mask. snápur sb. mask. snefilefni sb. neutr. snefill sb. mask. snefsinn adj. sneiddur adj. sneið sb. fem. sneiða vb. sneiðmynd sb. fem. sneiðmyndataka sb. fem. sneiðmyndatæki sb. neutr. sneisafullur adj. snekkja sb. fem. snemma adv. snemmbúinn adj. snemmbær adj. snemmsumars adv. snemmt adv. snepill sb. mask. snerill sb. mask. snerpa sb. fem. snerpa vb. snerra sb. fem. snerta vb. snertast vb. snertiflötur sb. mask. snertill sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík