ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
snúningur sb. mask.
 
udtale
 bøjning
 snún-ingur
 1
 
 (það að snúast)
 omdrejning
 gömul 78 snúninga plata
 
 en gammel 78'er
 en gammel plade med 78 omdregninger (pr. minut)
 vélin var komin á góðan snúning
 
 motoren var kommet godt op i omdrejninger
 2
 
 (dans)
 svingom
 þau tóku snúning á dansgólfinu
 
 de tog sig en svingom på dansegulvet
 5
 
 i pluralis
 (létt smástörf)
 forefaldende arbejde
 drengurinn var hafður til snúninga
 
 drengen var ansat til forefaldende arbejde
 han var stikirenddreng
  
 standast <honum> ekki snúning
 
 ikke kunne hamle op med <ham>
 vera snar í snúningum
 
 være hurtig i vendingen
 vera á síðasta snúningi með <undirbúning veislunnar>
 
 være ved at lægge sidste hånd på <festforberedelserne>
 være i sidste øjeblik med <festforberedelserne>
 <bíllinn> er á síðasta snúningi
 
 <bilen> synger på sidste vers
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
snúast vb. snúðugt adv. snúðugur adj. snúður sb. mask. snúinn adj. snúningalipur adj. snúningasamur adj. snúningshraðamælir sb. mask. snúningshraði sb. mask. snúningshurð sb. fem. snúningur sb. mask. snúra sb. fem. snúrustaur sb. mask. snúss sb. neutr. snyrta vb. snyrtiaðstaða sb. fem. snyrtiborð sb. neutr. snyrtibudda sb. fem. snyrtidót sb. neutr. snyrtifræði sb. fem. snyrtifræðingur sb. mask. snyrtilega adv. snyrtilegur adj. snyrtimenni sb. neutr. snyrtimennska sb. fem. snyrting sb. fem. snyrtipinni sb. mask. snyrtistofa sb. fem. snyrtivöruframleiðandi sb. mask. snyrtivörumerki sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík