ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
spara vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: dativ + akkusativ
 1
 
 opspare, spare op, lægge til side
 hann sparar alla peninga sem hann eignast
 
 han lægger alle sine penge til side
 ég er að spara fyrir nýjum bíl
 
 han sparer op til en ny bil
 rafræn innkaup spara þér tíma og fyrirhöfn
 
 e-handel sparer dig for tid og ulejlighed
 það er ekkert til sparað
 
 der er ikke sparet på noget
 það var ekkert til sparað til að brúðkaupið yrði sem glæsilegast
 
 der blev ikke sparet på noget for at gøre brylluppet så flot som muligt
 2
 
 spara sér <ferðina>
 
 spare sig <turen>
 ég hefði getað sparað mér þennan flýti
 
 jeg kunne have sparet mig dette hastværk
 sparast, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
spana vb. spandera vb. spangól sb. neutr. spangóla vb. spanhella sb. fem. spanna vb. spanskgræna sb. fem. spanskur adj. spansuðuhelluborð sb. neutr. spar adj. spara vb. sparast vb. sparð sb. neutr. sparðatíningur sb. mask. spari adv. spari- præf. sparibaukur sb. mask. sparibúinn adj. sparifé sb. neutr. sparifjáreigandi sb. mask. spariföt sb. neutr. pl. sparigrís sb. mask. spariklæddur adj. spariklæðnaður sb. mask. sparireikningur sb. mask. sparisjóðsbók sb. fem. sparisjóðsstjóri sb. mask. sparisjóður sb. mask. spariskírteini sb. neutr. spariskór sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík