ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
stafa vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 objekt: akkusativ
 stave, bogstavere
 hvernig stafarðu nafnið þitt?
 
 hvordan staver du (til) dit navn?
 mörg börnin í leikskólanum eru farin að stafa
 
 mange af børnene i børnehaven er begyndt at stave
 2
 
 objekt: dativ
 udstråle
 sólin stafar geislum sínum <á vatnið>
 
 solen kaster sine stråler <på vandet>
 það stafar birtu <af lampanum>
 
 der kommer lys <fra lampen>
 það stafar <sterkum áhrifum> frá <myndinni>
 
 <billedet> gør <et stærkt> indtryk
 það stafaði krafti og heilbrigði frá unga manninum
 
 den unge mand udstrålede styrke og sundhed
 3
 
 skyldes, bero på
 verkurinn stafar af bólgu í maganum
 
 smerten skyldes mavebetændelse
 af hverju stafar það að prentarinn virkar ekki?
 
 hvorfor virker printeren ikke?
 4
 
 subjekt: dativ
 objekt: nominativ
 <barninu> stafar hætta af <götunni>
 
 <gaden> er farlig for <barnet>
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
staðsetning sb. fem. staðsetningarbúnaður sb. mask. staðsetningartæki sb. neutr. staðsettur adj. staðtala sb. fem. staðuppgefinn adj. 1 staður sb. mask. 2 staður adj. staðviðri sb. neutr. staðvindur sb. mask. stafa vb. stafafura sb. fem. stafagerð sb. fem. stafakubbur sb. mask. stafalogn sb. neutr. stafaparket sb. neutr. stafaparkett sb. neutr. stafasett sb. neutr. stafastrengur sb. mask. stafatafla sb. fem. stafavíxl sb. neutr. pl. stafbil sb. neutr. stafgerlar sb. mask. pl. stafkirkja sb. fem. stafkrókur sb. mask. stafla vb. stafli sb. mask. stafn sb. mask. stafprik sb. neutr. stafréttur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík