ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
stappa vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 objekt: dativ
 stampe
 hún stappaði niður fótunum af kulda
 
 hun stod og stampede i jorden fordi hun frøs
 áhorfendur æptu og stöppuðu
 
 publikum råbte og stampede i gulvet
 2
 
 objekt: akkusativ
 mose
 þú stappar tvo banana í skál og blandar við deigið
 
 mos to bananer i en skål og bland mosen i dejen
 3
 
 <þetta> stappar nærri <guðlasti>
 
 <det> er på grænsen til at være <blasfemi>
 grunur hennar stappaði nærri vissu
 
 hendes mistanke var ved at forvandles til vished
  
 stappa stálinu í <hana>
 
 indgyde <hende> mod, opmuntre <hende>
 stappaður, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík