ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
stjórna vb. info
 
udtale
 bøjning
 objekt: dativ
 styre, regere, lede, administrere
 tvær konur stjórna þessu fyrirtæki
 
 to kvinder står i spidsen for denne virksomhed
 hún stjórnar heimilinu að mestu leyti
 
 hun er den der har hovedansvaret for hjemmet
 hann stjórnar vinsælum skemmtiþætti
 
 han er vært på et populært underholdningsprogram
 stjórna <landinu>
 
 regere <landet>
 stjórna <fundinum>
 
 lede <mødet>
 stjórna <bílnum>
 
 køre <bilen>, føre <bilen> (formelt)
 stjórna <skapi sínu>
 
 tøjle <sit temperament>
 hann á erfitt með að stjórna reiði sinni
 
 han har svært ved at tøjle sin vrede
 stjórna ferðinni
 
 tage styringen, tage kontrollen
 hver nemandi stjórnar ferðinni eftir áhuga og getu
 
 eleverne præger selv forløbet efter interesser og evner
 látum ekki neikvæðar tilfinningar stjórna ferðinni
 
 vi må ikke lade de negative følelser overtage styringen
 stjórnast, v
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stjarneðlisfræði sb. fem. stjarneðlisfræðingur sb. mask. stjarnfræðilegur adj. stjarnfræðingur sb. mask. stjá sb. neutr. stjákl sb. neutr. stjákla vb. stjóri sb. mask. -stjóri sb. mask. stjórn sb. fem. stjórna vb. stjórnandi sb. mask. stjórnarandstaða sb. fem. stjórnarandstæðingur sb. mask. stjórnarandstöðuflokkur sb. mask. stjórnarár sb. neutr. stjórnarbót sb. fem. stjórnarbylting sb. fem. stjórnarerindreki sb. mask. stjórnarfar sb. neutr. stjórnarfarslegur adj. stjórnarfarsréttur sb. mask. stjórnarflokkur sb. mask. stjórnarform sb. neutr. stjórnarformaður sb. mask. stjórnarformennska sb. fem. stjórnarfrumvarp sb. neutr. stjórnarfundur sb. mask. stjórnarfyrirkomulag sb. neutr. stjórnarher sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík