ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
stór adj. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (mikill á hæð eða breidd)
 stor, høj
 húsbóndinn var stór maður og þrekvaxinn
 
 husets herre var høj og kraftig
 stór fyrirlestrasalur
 
 et stort auditorium
 stórt skip
 
 et stort skib
 2
 
 (mikill)
 stor, omfattende
 stór ráðstefna
 
 en stor konference
 stórt fyrirtæki
 
 en stor virksomhed
 bókin er eitt stærsta verk höfundarins
 
 bogen er blandt forfatterens største værker
 stórar fjárupphæðir
 
 store pengebeløb
 lögreglan rannsakar nú stóra fíkniefnamálið
 
 politiet undersøger nu den omfattende narkosag
 3
 
 (mikilvægur)
 stor, vigtig, betydningsfuld
 stór fornleifafundur
 
 et vigtigt arkæologisk fund
 liðið vann stóran sigur
 
 holdet vandt en stor sejr
 leikarinn fer með stórt hlutverk í myndinni
 
 skuespilleren har en stor rolle i filmen
  
 láta stór orð falla
 
 ikke lægge fingrene imellem
 taka á honum stóra sínum
 
 tage sig selv i nakken, hive sig selv op ved håret
 ég varð að taka á honum stóra mínum til að byrja að lesa undir prófið
 
 jeg måtte tage mig selv i nakken og tage hul på eksamenslæsningen
 vera stór upp á sig
 
 være storsnudet, være indbildsk
 <horfa á húsið> stórum augum
 
 <se på huset> med store øjne
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
stóll sb. mask. stólpagripur sb. mask. stólpagrín sb. neutr. stólpakjaftur sb. mask. stólparót sb. fem. stólpi sb. mask. stólpípa sb. fem. stólræða sb. fem. stólseta sb. fem. stóma sb. neutr. stór adj. Stórabeltið sb. neutr. stórabóla sb. fem. Stóra-Bretland sb. neutr. stórafmæli sb. neutr. stóratá sb. fem. stóraukinn adj. stóráfall sb. neutr. stórátak sb. neutr. stórbeinóttur adj. stórblað sb. neutr. stórbokkaskapur sb. mask. stórbokki sb. mask. stórborg sb. fem. stórborgarlíf sb. neutr. stórbóndi sb. mask. stórbrotinn adj. stórbruni sb. mask. stórbýli sb. neutr. stóreflis adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík