ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
vælg ordbog:
streitast vb. info
 
udtale
 beyging
 mediopassiv
 1
 
 streitast á móti
 
 stritte imod, kæmpe imod;
 stride sig
 hann á að fara til tannlæknis en hann streitist á móti
 
 han skal til tandlæge, men han er ikke meget for det
 han skal til tandlæge, men han stritter imod
 þau streittust á móti storminum
 
 de stred sig frem mod stormen
 2
 
 streitast við að <halda rekstrinum gangandi>
 
 kæmpe for at <holde driften kørende>
 kennararnir streitast nú við að fara yfir ritgerðir
 
 lærerne sidder nu og sveder over opgaveretningen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík