ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
streyma vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 (renna)
 strømme, flyde, løbe
 áin streymir í átt til sjávar
 
 åen strømmer mod havet
 heitt vatn streymir upp úr borholunni
 
 varmt vand strømmer op af borehullet
 gjaldeyrir streymir inn í landið
 
 valutaen strømmer ind i landet
 2
 
 (um fólk)
 strømme, stimle
 nemendur streymdu út úr skólanum
 
 eleverne stimlede ud af skolen
 streyma að
 
 strømme til
 stimle sammen
 mannfjöldinn streymdi að til að hlusta á söngvarann
 
 menneskemængden kom strømmende til for at høre sangeren
 3
 
 it
 objekt: dativ
 streame
 hann ætlar að streyma tónleikunum
 
 han har tænkt sig at streame koncerten
 fundinum verður streymt
 
 mødet bliver streamet
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
strengjakvartett sb. mask. strengjasteypa sb. fem. strengjasveit sb. fem. strengur sb. mask. stress sb. neutr. stressa vb. stressaður adj. stressandi adj. stressast vb. stresstaska sb. fem. streyma vb. streymi sb. neutr. streymisveita sb. fem. strigabassi sb. mask. strigakjaftur sb. mask. strigapoki sb. mask. strigaskór sb. mask. strigi sb. mask. strik sb. neutr. strika vb. strikaður adj. strikamerki sb. neutr. striklaga adj. striklota sb. fem. strimill sb. mask. strimlagluggatjöld sb. neutr. pl. stripl sb. neutr. striplast vb. strippa vb. strit sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík