ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
stríða vb. info
 
udtale
 bøjning
 1
 
 objekt: dativ
 drille
 hann er alltaf að stríða litlu systur sinni
 
 han driller hele tiden sin lillesøster
 hún stríðir honum stundum á yfirskegginu
 
 hun driller ham somme tider med hans overskæg
 henni var strítt á rauða hárinu
 
 hun blev drillet på grund af sit røde hår
 2
 
 være i strid med, stride mod
 samningurinn stríðir gegn alþjóðalögum
 
 aftalen er i strid med international lov
 allt óhóf stríddi gegn lífsskoðun hans
 
 alle former for umådeholdenhed strider mod hans livsanskuelse
 eiga við <vandamál> að stríða
 
 have <problemer>
 hann hefur átt við geðrænan vanda að stríða
 
 han har haft psykiske problemer, han har døjet med psykiske problemer
 stríðandi, adj
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
strimlagluggatjöld sb. neutr. pl. stripl sb. neutr. striplast vb. strippa vb. strit sb. neutr. strita vb. stritast vb. stritvinna sb. fem. strixa vb. stríð sb. neutr. stríða sb. fem. stríða vb. stríðalinn adj. stríðandi adj. stríðinn adj. stríðni sb. fem. stríðnisbros sb. neutr. stríðnisglampi sb. mask. stríðnislega adv. stríðnispúki sb. mask. stríðnistónn sb. mask. stríðsaðili sb. mask. stríðsár sb. neutr. pl. stríðsástand sb. neutr. stríðsátök sb. neutr. pl. stríðsfangi sb. mask. stríðsglæpamaður sb. mask. stríðsglæpur sb. mask. stríðsgróði sb. mask. stríðsguð sb. mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík