ISLEX - ordbogen
Árni Magnússon instituttet for islandske studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vælg ordbog:
2 svartur adj. info
 
udtale
 bøjning
 beyging
 1
 
 (litur)
 [mynd]
 sort
 2
 
 (horfur, ástand)
 sort, mørk, dyster
 ástandið er svart í sjávarútvegi
 
 situationen inden for fiskeindustrien er dyster
  
 hafa séð það svartara
 
 have oplevet dårligere tider, have set sortere ud
 nú er það svart
 
 nu ser det mørkt ud
 setja <hana> á svartan lista
 
 sætte <hende> på den sorte liste, sortliste/blackliste <hende>
 vera svarti sauðurinn
 
 være det sorte får
 vinna svart
 
 arbejde sort
 <hneykslið> setur svartan blett á <störf hans>
 
 <skandalen> står som en skamplet på <hans virke>
 <þetta stendur hér> svart á hvítu
 
 <det står her> sort på hvidt
Avanceret søgning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
svartklæddur adj. svartkráka sb. fem. svartleitur adj. svartmunkur sb. mask. svartnætti sb. neutr. svartolía sb. fem. svartskeggjaður adj. svartsýni sb. fem. svartsýnismaður sb. mask. svartsýnn adj. 1 svartur sb. mask. 2 svartur adj. svartyllir sb. mask. svartþröstur sb. mask. sveðja sb. fem. svefn sb. mask. svefnaðstaða sb. fem. svefnbekkur sb. mask. svefnbær sb. mask. svefndrukkinn adj. svefnfarir sb. fem. pl. svefnfriður sb. mask. svefngalsi sb. mask. svefngengill sb. mask. svefnherbergi sb. neutr. svefnhöfgi sb. mask. svefnlaus adj. svefnleysi sb. neutr. svefnléttur adj. svefnloft sb. neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík